За больше чем сто лет использования языка эсперанто на этом языке сложился большой фонд литературы, переводной и оригинальной. Трудно отыскать более-менее известного автора, чьи произведения не были бы переведены на эсперанто. В частности, с русского были сделаны и изданы переводы Пушкина, Лермонтова, Чехова, братьев Стругацких и многних других.

Большая коллекция ссылок на эсперанто-литературу.

Однако культурный обмен не должен быть односторонним. В рамках дистанционных курсов языка эсперанто было решено создать подборку русских переводов с эсперанто, пока вы можете прочесть на русском языке два рассказа: